Jul 162011
 
dyachenko_dolina_sovesti2 В романе `Превратности метода` выдающийся кубинский писатель Алехо Карпентьер (1904 – 1980) сатирически отражает многие события жизни Латинской Америки последних десятилетий.
(Описание на ozon.ru)

Продолжаю тему латиноамериканских диктаторов, но Карпентьер хорош не тем (хотя и этим тоже). Главное в его произведениях – это удивительно текучий слог и необъятное количество отсылок к классической литературе, живописи и музыке, чем он напомнил некоторые произведения Кортасара.

Интересно, когда цифровые книги начнут выходить с полноценными сносками – не просто расшифровками и переводами, а возможностью прослушать упомянутую арию, посмотреть репродукцию описанного полотна или пробежать глазами аннотацию процитированной книги? Трудоемко, конечно, но, мне кажется, это должен быть следующий шаг.

 16/07/2011  Tagged with:  Add comments

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">

(required)

(required)

*