Jan 312015
 
В первом издании книги впервые без искажений и купюр были представлены все найденные тексты Залмана Градовского – одного из членов “зондеркоммандо” в Аушвице-Биркенау, погибшего 7 октября 1944 года во время восстания. Его записки, обнаруженные в пепле возле крематория, без преувеличения можно назвать одним из центральных документов Холокоста.
Настоящее второе издание дополнено развернутым приложением П.Поляна, в котором исследуется феномен “зондеркоммандо”, анализируются факты исторической трагедии в Аушвице-Биркенау, а также излагается история обнаружения и публикаций письменных свидетельств членов “зондеркоммандо”.
(Описание на ozon.ru)

Основной интерес представляет фундаментальное историческое исследование, выполненное переводчиками. Сами записи Градовского на этом фоне немного меркнут и воспринимаются исключительно как повод для изучения темы.